Цитаты великих людей — это уже устойчивое выражение, практически мем. Оно не стало бы таким, если бы не наша сильная любовь и буквально непреодолимая тяга к повторению красивых слов и выразительных образов. Некоторые метафоры, рожденные умом талантливых писателей, настолько впечатляют, что врезаются в память надолго. Другие цитаты о людях, об отношениях и жизни хочется записать, чтобы в нужный момент обращаться к ним и черпать вдохновение, а то и ответы на важные вопросы.
Но раз уж мы так падки на красивые слова и образные формулировки — нельзя ли получить от этого увлечения не только удовольствие, но и пользу? Например, учить английский язык с помощью цитат? Причем речь идет не просто о полезных выражениях на английском (их вы можете найти в обширном списке в этой статье), а именно о цитатах из книг на английском (english quotes), из песен и/или других художественных произведений.
- «Никогда не сдавайся. Сегодня трудно, завтра будет хуже, но послезавтра будет светить солнце.» Джек Ма, основатель Алибаба
Цитата Ма означает, что мы всегда должны пытаться. Он предупреждает нас, что некоторые дни будут трудными, но если мы продолжим тяжелую работу, то в конечном итоге все будет действительно хорошо.
- «Ваше время ограничено, не тратьте его, живя другой жизнью», Стив Джобс — со основатель Apple.
У каждого есть представление о том, как нам жить и что делать. Эта цитата объясняет, что у нас всего одна короткая жизнь, поэтому мы не должны тратить время на то, чтобы быть похожими на других людей. Мы должны найти свою жизнь и делать то, что делает нас счастливыми.
- «Всегда доставляйте больше, чем ожидают», Ларри Пейдж, со основатель Google.
Глагол «доставить» имеет два значения:
- Чтобы принести / переместить что-то в нужное место.
- Делать то, что вы говорите, вы будете делать.
В приведенной выше цитате Ларри Пейджа «поставить» означает делать то, что, как вы говорите, вы будете делать. Поэтому, если вы делаете больше, чем ожидаете, это означает, что вы делаете дополнительную работу. Конечный продукт или результаты будут лучше, чем думали люди.
Афоризмы русских и зарубежных писателей и философов. Новый автор.
Подписаться
Приветствую Вас, дорогой подписчик рассылки «Афоризмы русских и зарубежных писателей и философов! Меня зовут Павел Климов. Я новый автор данной рассылки. В связи с тем, что рассылка уже не выходит и так как Вы на нее подписаны (это говорит о том, что Вы хотите получать информацию, она будет объединена с моей рассылкой «Мысли и Фразы, которую я выпускаю регулярно. Объединение заключается в том, что данная рассылка будет закрыта, а Вы автоматически будете перенесены в рассылку «Мысли и Фразы. Вам даже не сто…
2011-09-08 08:40:44 + Комментировать
Джонатан Свифт. Цитаты
Джонатан Свифт — англо-ирландский писатель-сатирик и философ. Наиболее известное произведение — роман «Путешествие Гулливера». Еще при жизни писателя книга пользовалась огромным успехом и переиздавалась несколько раз. Хотя в книге было много цензурных правок, это ни сколько не уменьшило ее популярность. Писатель мужественно боролся с несправедливостью, защищал права простолюдинов, критиковал власть.
Мечтайте, ибо по красоте грез своих вы займете свое место в будущем!
Все люди хотят жить долго, но никто не хочет быть старым.
Давно известно, что те, кому отводят вторые места, имеют неоспоримое право на первое.
Вторая половина жизни умного человека уходит на то, чтобы исправить последствия всех глупостей, предрассудков и заблуждений, коим он был подвержен в первой.
Если бы человек с юных лет и до старости записывал все свои мысли о любви, политике, религии, науке и тому подобном, какая в конце концов скопилась бы груда непоследовательных и противоречивых суждений!
Рукопись со стихами, хранящаяся в кабинете и показанная лишь нескольким друзьям, похожа на девственницу, которой многие добиваются и восхищаются, но будучи напечатанной, она напоминает публичную девку, которую всякий может купить за полкроны.
Меня удивляет, в каком заблуждении держат мир продажные писаки, приписывая величайшие военные подвиги трусам, мудрые советы — дуракам, искренность — льстецам, римскую доблесть — изменникам, набожность — безбожникам, правдивость — доносчикам.
Ошибка, совершенная по невежеству человеком, исполненным добрых намерений, всегда может быть исправлена. Но деятельность человек с дурными наклонностями, одаренного умением скрывать свои пороки и безнаказанно предаваться им, представляет огромную опасность для общественного блага.
Если со мной держатся на расстоянии, я утешаю себя тем, что мой недоброжелатель от меня так же далеко, как и я от него.
Произвол служит таким же естественным предметом искушения для правителей, как вино и женщины для юноши, взятка для судьи, скупость для старца или суетность для женщин.
Любимым развлечением мужчин, детей и прочих зверей является потасовка.
Много правды говорится в шутку.
Сатира — это своего рода стекло, в котором зрители, как правило, открывают лицо каждому, кроме своего.
Настоящую сатиру никто не принимает на свой счет.
Мы довольны, когда смеются нашему остроумию, но не нашей глупости.
То, что люди зловредны, меня никогда не удивляло, но вот то, что им не стыдно, мне кажется странным.
Казалось бы, ложь — дело простое и доступное каждому, а между тем ни разу мне не приходилось видеть лжеца, который удачно соврал бы три раза кряду.
Лесть, говорят, пища глупых, между тем сколько умных людей готовы от времени до времени отведать хоть глоток этой пищи.
Слонов всегда изображают меньше натуральной величины, а блоху — всегда больше.
Законы точно паутина, в которую попадает мелкая мошкара, но через которую прорываются шершни и осы.
Нет такой нелепости, которую бы те или другие философы не защищали как истину.
Под грязными лохмотьями Диогена скрывалось, быть может, столько же гордости, как под пышной одеждой божественного Платона.
Природа и разум являются достаточными руководителями разумных существ, какими мы считаем себя, и ясно показывают нам, что мы должны делать и чего должны избегать.
Тщеславие — признак скорее унижения, нежели гордости. Тщеславные люди любят разглагольствовать о том, какие почести им оказывали, в каком благородном обществе они вращались и так далее, чем ясно показывают, Что этих почестей они отнюдь не заслужили, и что если бы не их собственные россказни, друзья никогда бы этому не поверили, между тем как человек поистине гордый считает самые большие почести ниже своего достоинства и вследствие этого презирает хвастовство.
Выдержки, изречения и прочее подобны зажигательным стеклам: они собирают лучи ума и знания, рассеянные в произведениях писателей, и силой и живостью сосредоточивают эти лучи в сознании читателей.
Существенные перемены оказывают на государства действие, сходное с тем, какое гроза производит в жидкости: вся муть подымается на поверхность — самая низкая чернь оказывается во главе государства и, дабы удержаться у власти, спешит выставить знатные роды и иных приверженцев прежнего правительства врагами нации.
Только глубоко развращенный человек способен удержатся на троне, ибо положительный, смелый, настойчивый характер являетя только помехой в делах правления.
Честолюбие часто заставляет людей предаваться самым низким занятиям: вверх лезут в той же позе, что и ползают.
Для хорошего управления государством требуется только здравый смысл, справедливость, беспристрастие и доброта.
Людей, которые пользуются всеми благами жизни, ничего не стоит вывести из себя; доставить им удовольствие куда труднее.
Когда на свет появляется истинный гений, то узнать его можно хотя бы потому, что все тупоголовые объединяются в борьбе против него.
В молодости мне казалось, что весь мир, как и я, только и говорит что о последней новой пьесе.
Удовлетворять потребности ценой отказа от желаний равносильно тому, чтобы отрубить ноги, когда нужны башмаки.
Человек никогда не должен стыдиться своих заблуждений, то есть того, что сегодня он мудрее, чем был вчера.
Нужное слово в нужном месте — вот наиболее точное определение стиля.
Превосходные слова! Любопытно, где вы их украли?
А что, если церкви – это усыпальницы не только для мертвых, но и для живых?
Похоже, что религия с возрастом впала в детство, и теперь, как и в детстве, её необходимо подкармливать чудесами.
Коль скоро великий смысл нашей религии в единении духовного и человеческого, как странно бывает видеть некоторые духовные трактаты, начисто лишенные человеколюбия.
У нас достаточно религии, чтобы заставить друг друга ненавидеть, но так мало ее чтобы любить друг друга.
Самую большую и самую искреннюю часть наших молитв составляют жалобы.
Я не отвечаю перед Богом за те сомнения, что зародились в моей душе, ибо сомнения эти – следствие того разума, который сам Он в меня вложил.
Когда мы желаем или домогаемся какого-либо предмета, мы замечаем лишь его достоинства; когда же мы его получили, мы замечаем лишь его недостатки.
Счастливый брак — это брак, в котором муж понимает каждое слово, которого не сказала жена.
Если на свете так мало счастливых браков, то лишь потому, что девушки куда больше внимания уделяют плетению силков, чем строительству клеток.
Собственно говоря, лишь очень немногие живут сегодняшним днем. Большинство готовится жить позднее.
Люди с низкими душами — как бутылки с узкими горлышками: чем меньше в них содержится, тем шумнее содержимое выливается наружу…
Развлечение — это счастье тех, кто не умеет думать…
Клевета наносит удары обыкновенно достойным людям, так черви предпочтительно набрасываются на лучшие фрукты.
Не спеши говорить «нет», пока тебя не спросили.
В спорах, как на войне, слабая сторона разжигает костры и устраивает сильный шум, чтобы противник решил, будто она сильней, чем есть на самом деле.
Как же можно рассчитывать, что человечество способно внять совету, если его не хватает даже на то, чтобы внять предостережению?
Нет более слепого, чем тот, кто не хочет видеть.
Кто станет отрицать, что все люди отчаянные правдолюбы, – ведь они так откровенно и чистосердечно раскаиваются в своих ошибках, при этом не проходит и дня, чтобы они не противоречили сами себе.
Характер иного человека — что полоса земли, содержащей иногда золотоносную жилу, о существовании которой неведомо самому владельцу.
Хорошими манерами обладает тот, кто наименьшее количество людей ставит в неловкое положение.
Только несчастные верят во власть судьбы. Счастливые мира сего приписывают себе самим все успехи, которых они достигают.
Самые лучшие доктора в мире — Доктор Диета, Доктор Покой и Доктор Веселье.
Как мало в конце концов нужно человеку, чтобы жить.
В этом мире нет ничего постоянного, кроме непостоянства.
Истинная любовь скромна и стыдлива.
Подписаться
Книга что жена, ее нельзя давать на подержание даже лучшему другу. * Любовь — наша святыня! * Любовь не может быть без уважения. * Людям ложь вредна, а себе еще вреднее. * Не надо забывать старого правила: кто хочет, чтобы с ним уважительно обходились другие, тот прежде всего должен уважать сам себя. * Работники, конечно, умеют ценить выгоды, доставляемые им практическими приспособлениями механической науки, но о прежней старине они вспоминают с гордостью и любовью. * снисхождение ко злу очень граничит с равнодушием к добру. * Труд — дело святое, всякому подобает. * Ты никогда никем не пренебрегай, потому что никто не может знать, за что кто какой страстью мучим и страдает….
2010-03-29 12:08:31 + Комментировать
Цитаты на английском из книг и фольклора
Литература — основной источник цитат на английском. Причем, вспоминая красивые английские цитаты, обращаются обычно к Шекспиру, как будто кроме Шекспира никто не оставил после себя цитаты со смыслом, который хочется запомнить и обдумать. На самом деле, конечно, множество английских, американских и вообще англоговорящих писателей создали удивительные тексты. Более того: великие цитаты есть в переписке известных личностей, эпосе (легендах) и других источниках, традиционно относящихся к литературе. Мы собрали вместе некоторые цитаты на английском с переводом, которыми хочется поделиться.
- To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that’s all. (Oscar Wilde).
Жить — редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют. (Оскар Уайльд).
- All the world is made of faith, and trust, and pixie dust. (James Matthew Barrie).
Весь мир сделан из веры, доверия и пыльцы фей. (Джеймс Мэтью Барри).
- When they are preparing for war, those who rule by force speak most copiously about peace until they have completed the mobilization process. (Stefan Zweig).
Готовясь к войне, деспотичные правители все чаще говорят о мире; так продолжается, пока не закончится процесс мобилизации. (Стефан Цвейг).
- Now I have done what I can, he thought. Let him begin to circle and let the fight come. (Ernest Hemingway).
“Теперь я сделал все, что мог,” подумал он. Это и было началом борьбы. Эрнест Хэмингуей.
- I don’t know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve. (Tolkien J.R.R.).
Половину из вас я знаю вполовину меньше, чем хотел бы знать, а другую половину люблю вполовину меньше, чем вы того стоит. Дж.Р.Р. Толкиен.
- When a true genius appears in this world, you may know him by this sign, that the dunces are all in confederacy against him. (Jonathan Swift).
Когда на свет появляется истинный гений, то узнать его можно хотя бы потому, что все тупоголовые объединяются в борьбе против него. (Джонатан Свифт).
- Be great in act, as you have been in thought. (William Shakespeare).
Будь таким же смелым в действиях, каким был в мыслях. (Уильям Шекспир).
Это лишь малая часть прекрасных высказываний писателей, причем даже короткие цитаты на английском, вышедшие из-под их пера, полны глубокого смысла. Попробуйте не вычитывать, а слушать цитаты в аудиокнигах на английском. Хорошую подборку найдете в этой статье.
Любовь, как огонь, — без пищи гаснет.
Подписаться
Люди, когда страдают, обыкновенно покорны, но если раз им удалось сбросить ношу свою, то ягненок превращается в тигра, притесненный делается притеснителем и платит сторицею — и тогда горе побежденным. * Мы почти всегда извиняем то, что понимаем. * Но кто же в своей жизни не делал глупостей! * Обида — такая пилюля, которую не всякий с покойным лицом проглотить может; некоторые глотают, разжевав наперед, тут пилюля еще горче. * Сколько любовь приятнее женитьбы, столько роман занимательнее истории. * Спокойствие часто признак великой, хотя скрытой силы: полнота и глубина чувств и мыслей не допускает бешеных порывов. * Тот самый человек пустой, кто весь наполнен сам собой. * Уважение имеет границы, а любовь — никаких. * Язык и золото — вот наш кинжал и яд….
2010-03-25 12:22:20 + Комментировать
LiveInternetLiveInternet
Hitopadesa (Книжный_БУМ
) все записи автора «Это вроде круга, у которого нет конца» (Мэккин Уолтер «Голуби улетели»)
Аннотация: «Избранницы» — повесть о судьбе девушек из монастырского приюта. Их жизнь за его пределами оказалась бесчеловечной, страшной и едва ли гибельной. Монастырский приют с его каторжными порядками являлся меньшим злом по сравнению с той огромной каторгой, какою была довоенная буржуазная Польша для простого человека-труженика, для подростка-сироты, лишенного хлеба и крова. Не удивительно, что некоторые бывшие воспитанницы приюта, столкнувшись с жестокой и беспросветной действительностью, предпочитали вновь вернуться в монастырь, лишь бы не погибнуть. Мои мысли: «Избранницы» — продолжение книги «Деревянные четки», о которой я уже писала однажды вот здесь Первая книга этой писательницы вызвала во мне массу эмоций, дала пищу для размышлений. От второй книги я подсознательно ждала примерно того же (если не того же, то хотя бы половину). Но, как известно, ожидание не всегда соответствует нашим представлениям. Первая книга потрясла меня глубоким реализмом, большой разоблачительной силой и человечностью; а вот вторая, наоборот, была прочитана неспешно, спокойно и оставила лишь небольшой след в моей душе. Но это понятно, почему — в данном произведении речь идет уже о подросших девочках, которые подросли и адаптировались к окружающим обстоятельствам. Меня посещает мысль, что, по большей мере, данная книга была прочитана мной для «галочки», т.к. сюжет предсказуем с первых страниц, а его динамичность оставляет желать лучшего. Вторая книга — это завершение повествовательного ядра о судьбе девушек из сиротского приюта при монастыре. Книга автобиографическая, и от этого ощущения от прочитанного усиливаются. Автор выражает свои мысли четко и ясно, при этом язык произведения прост и одновременно сочен, что смогло в конечном итоге получить признание во многих странах. Данная книга показывает нам монастырь, который содержит приют для воспитания девочек-сирот, но в действительности он больше напоминает каторжную тюрьму (крепостное право). Методы, которые используют сестры для воспитания девочек, — это, к сожалению, прямое уродование детских душ, отчего не будет излечения в будущем. В книге приводиться пара примеров, когда девочки убегают из монастыря, вырываются за его пределы на свободу. Но и тут автор приводит читателя к выводу, что жизнь за пределами монастыря оказывается еще более бесчеловечной и невыносимой для этих бедняжек, чем в нем самом. Поэтому совершенно не удивляет тот факт, что беглянки возвращаются в лоно приюта, потому что осознают, что лучше влачить жалкое существование в монастыре, где все знакомо и хоть как-то можно выжить, чем за его пределами, где каждый сам за себя. В итоге, для них это оказывается меньшим из зол. При этом остается твердая уверенность в том, что автор выступает не против христианства в целом, а против системы, направленной на создание рабов. Несмотря на некоторую прохладу при чтении данного произведения, у меня осталось долгое послевкусие после прочтения, а так же размышлений на темы, затронутые автором в этой книге. Цитаты из книги: 1. Напротив нее, на возвышении, затерянное в тюле и кружевах, лежало тоненькое тельце ребенка, взирая на свое небо, где добрый господь бог, не помнящий человеческих грехов, о которых гласил пятидесятый псалом, приготовил для Людки кружку кофе, большой крендель с маслом, а если он уж такой всесильный и всепрощающий, как говорилось в потрепанном Людкином молитвеннике, то приготовил ей на небе саночки и теплые рейтузы, чтобы Людка в своей загробной жизни могла поехать кулигом. 2. Раскаяться!.. Мы теснее прижимаемся друг к другу. Молчание становится все более упорным. Мы каемся на протяжении трехсот шестидесяти пяти дней в году: за собственные слабости и за добродетели хоровых сестер, за их непримиримость ко злу, благоразумие, проницательность, за их учтивость в словах и делах. 3. А каждая из нас прятала в ящике какую-нибудь милую сердцу безделушку, которую ревностно берегла, потому что связывала с нею мысленно свои привязанности, свои смутные представления о том, что зовется домом, уютом, хотя бы небольшой радостью жизни. © Валерия Сапегина (Valeria Sapegina)
Клеветники и низкие люди всегда худые сыны отечества.
Подписаться
Мудрый не покоряется безрассудной волне толпы, а сам дает ей направление. * Признательность народная скоро сообщается и любит выражаться в громких восклицаниях; одна ненависть скрытна и молчалива. * Бессилие логических доводов всегда ищет подкрепления в излишнем темпераменте. * Брань всегда служила признаком дефектного мышления. * Все победы начинаются с побед над самим собой. * Все, что дается легко, без труда, представляет собой весьма сомнительные ценности. * Кто не разделил с народом его горя, непременно будет чувствовать себя отверженным и на празднике радости. * Подвиг, как и талант, сокращает путь к цели. * Сила патриотизма всегда пропорциональна количеству вложенного в нее личного труда: бродягам и тунеядцам всегда бывало чуждо чувство родины….
2010-03-18 12:04:56 + Комментировать
Больше всего я стыжусь лжи, всегда идущей от трусости и слабости.
Подписаться
Дети каждый день растут. Каждый день меняются и каждое утро просыпаются новыми людьми. * Детские скорби жгучи, но они растают во сне и исчезнут с завтрашним солнцем. * Если бы всякая любовь продавалась, то уж давным-давно земной шар и вся вселенная были бы в совершеннейшей и вечной власти диавола. * Женская любовь, точно уголь, который, когда пламенеет, то жжется, а холодный — грязнит. * Истинная любовь, она, как золото, никогда не ржавеет и не окисляется… * Русский язык в умелых руках и в опытных устах — красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен….
2010-03-14 12:01:24 + Комментировать
Сто самых известных цитат из американских фильмов
Иностранные фильмы | Отечественный фильмы | Фильмы и мультфильмы для детей 100 самых известных цитат из американских фильмов | 400 цитат на английском
| Цитата | Перевод | Герой | Актер/Актриса | Фильм | Год |
| A boy’s best friend is his mother | Лучшие друзья парней, это их матери | Норман Бейтс | Энтони Перкинс | Психо | 1960 |
| A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti | Переписчик однажды попытался опросить меня. Я съел его печень с бобами и хорошим кьянти | Ганнибал Лектер | Энтони Хопкинс | Молчание ягнят | 1991 |
| After all, tomorrow is another day! | В конце концов, завтра — это другой день! | Скарлетт О’Хара | Вивьен Ли | Унесённые ветром | 1939 |
| All right, Mr. DeMille, I’m ready for my close-up | Хорошо, г-н Де Милль, я готова для крупного плана | Норма Десмонд | Глория Свенсон | Бульвар Сансет | 1950 |
| As God is my witness, I’ll never be hungry again | Бог мне свидетель, — я не дам им сломить меня! Я пройду через всё это, а когда это кончится — я никогда не буду голодать | Скарлетт О’Хара | Вивьен Ли | Унесённые ветром | 1939 |
| Badges? We ain’t got no badges! We don’t need no badges! I don’t have to show you any stinking badges! | Значки? Нет у нас никаких значков! Нам не нужны никакие значки! Я не должен показывать вам никакие чёртовы значки! | «Золотая шляпа» | Альфонсо Бедойа | Сокровища Сьерра-Мадре | 1948 |
| Bond. James Bond | Бонд. Джеймс Бонд | Джеймс Бонд | Шон Коннери | Доктор Ноу | 1962 |
| Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary | Carpe diem. Ловите момент, мальчики. Сделайте свою жизнь экстраординарной | Джон Китинг | Робин Уильямс | Общество мёртвых поэтов | 1989 |
| E.T. phone home | Инопланетянин звонить домой | E.T. | 7 различных моделей инопланетянина, Пэт Билон, Тамара Де Тро и Мэтью Де Меррит, голос Пэт Уэлш при участии Дебры Уингер и Стивена Спилберга | Инопланетянин | 1982 |
| Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night | Пристегните ремни. Будет жёсткая ночка | Марго Ченнинг | Бетт Дэвис | Всё о Еве | 1950 |
| Frankly, my dear, I don’t give a damn | Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать | Ретт Батлер | Кларк Гейбл | Унесенные ветром | 1939 |
| Gentlemen, you can’t fight in here! This is the War Room! | Господа, Вы не можете драться здесь. Это — Военная Комната! | Президент Меркин Маффли | Питер Селлерс | Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу | 1964 |
| Go ahead, make my day | Вперёд, развесели меня сегодня | Гарри Каллахан | Клинт Иствуд | Неожиданный удар | 1983 |
| Greed, for lack of a better word, is good | Жадность, за отсутствием подходящего слова, — это хорошо | Гордон Гекко | Майкл Дуглас | Уолл-стрит | 1987 |
| Hasta la vista, baby | Аста ла виста, бэйби | Терминатор | Арнольд Шварценеггер | Терминатор 2: Судный день | 1991 |
| Here’s looking at you, kid | Вот смотрю на тебя, малыш | Рик Блейн | Хамфри Богарт | Касабланка | 1942 |
| Here’s Johnny! | А вот и Джонни! | Джек Торренс | Джек Николсон | Сияние | 1980 |
| Houston, we have a problem | Хьюстон, у нас проблема | Джеймс Ловелл | Том Хэнкс | Аполлон-13 | 1995 |
| I am big! It’s the pictures that got small | Я и есть великая звезда, просто фильмы стали маленькими | Норма Десмонд | Глория Свенсон | Бульвар Сансет | 1950 |
| I feel the need—the need for speed! | Я чувствую жажду — жажду скорости! | лейтенант Пит «Мэверик» Митчелл и лейтенант Ник «Гусь» Брэдшо | Том Круз и Энтони Эдвардс | Лучший стрелок | 1986 |
| I love the smell of napalm in the morning! | Обожаю запах напалма по утрам | Билл Килгор | Роберт Дюваль | Апокалипсис сегодня | 1979 |
| I see dead people | Я вижу мёртвых людей | Коул Сиэр | Хэйли Джоэл Осмент | Шестое чувство | 1999 |
| I want to be alone | Я хочу побыть одна | балерина Грузинская | Грета Гарбо | Гранд-отель | 1932 |
| I’ll get you, my pretty, and your little dog too! | Я тебе покажу, моя милая! И твоей собачонке тоже! | Злая ведьма Запада | Маргарет Хэмилтон | Волшебник страны Оз | 1939 |
| I’ll have what she’s having | Мне — то же, что и ей | посетительница ресторана | Эстель Рейнер | Когда Гарри встретил Салли | 1989 |
| I’m as mad as hell, and I’m not going to take this anymore! | Я зол, как чёрт, и я больше не собираюсь это терпеть! | Говард Бил | Питер Финч | Телесеть | 1976 |
| I’m going to make him an offer he can’t refuse | Я собираюсь сделать ему предложение, от которого он не сможет отказаться | Дон Вито Корлеоне | Марлон Брандо | Крестный отец | 1972 |
| I’m the king of the world! | Я — король мира! | Джек Доусон | Леонардо Ди Каприо | Титаник | 1997 |
| I’m walking here! I’m walking here! | Я иду сюда! Я иду сюда! | Энрико Сальваторе «Ратсо» Риццо | Дастин Хоффман | Полуночный ковбой | 1969 |
| If you build it, he will come | Построй его и он придёт | Джозеф Джефферсон Джексон | Рэй Лиотта (голос) | Поле его мечты | 1989 |
| I’ll be back | Я вернусь | T-800 | Арнольд Шварценеггер | Терминатор | 1984 |
| It’s alive! It’s alive! | Он живой! Живой! | Генри Франкенштейн | Колин Клайв | Франкенштейн | 1931 |
| Keep your friends close, but your enemies closer | Держи своих друзей рядом. А врагов ещё ближе | Майкл Корлеоне | Аль Пачино | Крёстный отец 2 | 1974 |
| La-dee-da, la-dee-da | Ла-дии-да, ла-дии-да | Энни Холл | Дайан Китон | Энни Холл | 1977 |
| Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship | Луи, мне кажется, это начало прекрасной дружбы | Рик Блейн | Хамфри Богарт | Касабланка | 1942 |
| Love means never having to say you’re sorry | Любовь — это когда не нужно просить прощения | Дженнифер Кавиллери | Эли Макгроу | История любви | 1970 |
| Made it, Ma! Top of the world! | Я сделал это, мам! Я на вершине (мира)! | Артур «Коди» Джаррет | Джеймс Кэгни | Белая горячка | 1949 |
| Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get | Моя мама всегда говорила: «Жизнь как коробка шоколадных конфет: никогда не знаешь, какая начинка тебе попадётся» | Форрест Гамп | Том Хэнкс | Форрест Гамп | 1994 |
| May the Force be with you | Да пребудет с тобой Сила | Оби-Ван Кеноби | Алек Гиннесс | Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда | 1977 |
| Mrs. Robinson, you’re trying to seduce me. Aren’t you? | Миссис Робинсон, вы пытаетесь меня соблазнить, не так ли? | Бен Брэддок | Дастин Хоффман | Выпускник | 1967 |
| My mother thanks you. My father thanks you. My sister thanks you. And I thank you. | Моя мать благодарит тебя. Мой отец благодарит тебя. Моя сестра благодарит тебя. И я благодарю тебя. | Джордж М. Коан | Джеймс Кэгни | Янки Дудл Денди | 1942 |
| My precious | Моя прелесть | Голлум | Энди Серкис | Властелин колец: Две крепости | 2002 |
| Nobody puts Baby in a corner. | Никто не задвинет Малышку в угол. | Джонни Кастл | Патрик Суэйзи | Грязные танцы | 1987 |
| One morning I shot an elephant in my pajamas. How he got in my pajamas, I don’t know | Одним утром я подстрелил слона в собственной пижаме. Как он оказался в моей пижаме, я не знаю | капитан Джефри T. Сполдинг | Джулиус Генри «Граучо» Маркс | Воры и охотники | 1930 |
| Oh, Jerry, don’t let’s ask for the moon. We have the stars | О, Джерри, не позволяйте нам просить луну. У нас есть звезды | Шарлотта Вейл | Бетт Дэвис | Вперёд, путешественник | 1942 |
| Oh, no, it wasn’t the airplanes. It was Beauty killed the Beast | О, нет, это не самолеты. Это Красавица убила Чудовище. | Карл Дэнхем | Роберт Армстронг | Кинг-Конг | 1933 |
| Open the pod bay doors, HAL | Открой двери модуля, Хэл | Дейв Боумен | Кир Дулли | Космическая одиссея 2001 года | 1968 |
| Plastics | Пластично | г-н МакГир | Уолтер Брук | Выпускник | 1967 |
| Play it, Sam. Play ‘As Time Goes By.'» | Сыграй это, Сэм. Сыграй ‘As Time Goes By.’ (Сыграй, Сэм, сыграй… в память о былых временах) | Ильза Лунд | Ингрид Бергман | Касабланка | 1942 |
| Rosebud | Розовый бутон (или бутон розы) | Чарльз Фостер Кейн | Орсон Уэллс | Гражданин Кейн | 1941 |
| Round up the usual suspects | Начинайте аресты по списку (вариант перевода: Арестуйте обычных подозреваемых) | капитан французской полиции Луи Рено | Клод Рейнс | Касабланка | 1942 |
| Say ‘hello’ to my little friend! | Поздоровайся с моим маленьким другом! | Тони Монтана | Аль Пачино | Лицо со шрамом | 1983 |
| Shane. Shane. Come back! | Шейн. Шейн. Вернись! | Джоуи Старрет | Брендон Де Уайлд | Шейн | 1953 |
| Show me the money! | Покажи мне деньги! | Род Тидвелл | Кьюба Гудинг мл. | Джерри Магуайер | 1996 |
| Snap out of it! | Прекращай это! | Лоретта Касторини | Шер | Власть луны | 1987 |
| Stella! Hey, Stella! | Стелла! Эй, Стелла! | Стэнли Ковальски | Марлон Брандо | Трамвай «Желание» | 1951 |
| The stuff that dreams are made of | То, из чего сделаны сны | Сэм Спейд | Хамфри Богарт | Мальтийский сокол | 1941 |
| There’s no crying in baseball! | Никто не плачет в бейсболе! | Джими Дуган | Том Хэнкс | Их собственная лига | 1992 |
| There’s no place like home | Нет ничего лучше дома | Дороти Гейл | Джуди Гарленд | Волшебник страны Оз | 1939 |
| They call me Mister Tibbs! | Они зовут меня мистер Тиббс | Вирджил Тиббс | Сидни Пуатье | Душной южной ночью | 1967 |
| Today, I consider myself the luckiest man on the face of the earth | Сегодня я считаю себя самым удачливым человеком на земле | Генри Луис «Лу» Гериг | Гэри Купер | Гордость янки | 1942 |
| Toto, I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore | Тото, у меня такое ощущение, что мы больше не в Канзасе | Дороти Гейл | Джуди Гарленд | Волшебник страны Оз | 1939 |
| We rob banks | Мы грабим банки | Клайд Бэрроу | Уоррен Битти | Бонни и Клайд | 1967 |
| We’ll always have Paris | У нас всегда будет Париж | Рик Блейн | Хамфри Богарт | Касабланка | 1942 |
| Well, here’s another nice mess you’ve gotten me into! | Ну, вот очередная чушь, в которую вы меня втянули! | Оливер | Оливер Харди | Сыновья пустыни | 1933 |
| Well, nobody’s perfect | У каждого свои недостатки | Осгуд Филдинг III | Джо Е. Браун | В джазе только девушки | 1959 |
| What we’ve got here is (a) failure to communicate | В данном случае мы имеем отсутствие взаимопонимания | Капитан охраны | Строзер Мартин | Хладнокровный Люк | 1967 |
| Why don’t you come up sometime and see me? | Почему бы вам как-нибудь не прийти и не навестить меня? | леди Лоу | Мэй Уэст | Она была неправа | 1933 |
| You can’t handle the truth! | Правда тебе не по зубам | полковник Нейтан Джессеп | Джек Николсон | Несколько хороших парней | 1992 |
| You don’t understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could’ve been somebody, instead of a bum, which is what I am | Вы не понимаете! Я мог иметь занятие. Я мог иметь врагов. Я мог быть кем угодно вместо бродяги, которым я являюсь | Тэрри Малой | Марлон Брандо | В порту | 1954 |
| You had me at ‘hello’ | Я была твоя уже на «здрасьте» | Дороти Бойд | Рене Зеллвегер | Джерри Магуайер | 1996 |
| You know how to whistle, don’t you, Steve? You just put your lips together and blow | Вы знаете как свистеть, не так ли, Стив? Вы просто соединяете губы и дуете | Мэри «Худышка» Браунинг | Лорин Бэколл | Иметь и не иметь | 1944 |
| You talkin’ to me? | Ты это мне сказал? | Тревис Бикл | Роберт Де Ниро | Таксист | 1976 |
| You’re gonna need a bigger boat | Тебе нужна будет лодка побольше | Мартин Броуди | Рой Шайдер | Челюсти | 1975 |
| You’ve got to ask yourself one question: ‘Do I feel lucky?’ Well, do ya, punk? | Теперь ты задаёшь себе один вопрос: «Повезёт ли мне?» Ну, повезёт ли, подонок? | Гарри Каллахан | Клинт Иствуд | Грязный Гарри | 1971 |
Идиоты не переводятся — они совершенствуются.
Подписаться
Каждый человек — государство, которым безраздельно управляет эгоизм. * Мечты, которые сбываются, — не мечты, а планы. * Молодость дается нам для эксперимента, а не для прозябания. * Не ищите подлецов. Подлости совершают хорошие люди. * Несчастные имеют более верное и точное представление о счастье. * Счастливый человек всегда в чем-нибудь виноват. Перед многими людьми он виноват уже в том, что он счастлив. * Счастье — в предчувствии счастья. * У дураков всегда больше принципов. * Цифры хорошо запоминают не умные, а жадные….
2010-03-12 12:04:15 + Комментировать
Цитаты Драйзера
Подготовил: Дмитрий Сироткин
Представляю вам подборку цитат американского писателя Теодора Драйзера (1871 — 1945).
Он по-прежнему популярен у нас, но подзабыт на родине, в Америке.
Цитаты сведены по темам: люди, отношения, женщины, человеческие проявления, жизнь, богатство, любовь, общественное мнение, слова, мать, счастье, успех, влечение, мораль, брак, перемены, расставание, мечты, искусство.
О людях
В минуты высшего напряжения всего заметнее растет человек.
Рождаются, живут и умирают, так ничего и не поняв в жизни. Они появляются, бредут наугад и исчезают во мгле.
Человеческая природа вне зависимости от климата и всех прочих условий везде одинакова.
Самое безнадежное дело на свете – пытаться точно определить характер человека. Каждая личность – это клубок противоречий, а тем более личность одаренная.
Наша цивилизация находится ещё на середине своего пути. Мы уже не звери, – ибо в своих действиях мы руководствуемся не только одним инстинктом, но ещё и не совсем люди, – ибо мы руководствуемся не только голосом разума.
Человек становится слишком мудрым, чтобы всегда прислушиваться к голосу инстинктов и желаний, но он ещё слишком слаб, чтобы всегда побеждать их.
Человек ровно ничего не знает. Ни в религии, ни в философии, ни в науке нельзя найти ответа на ту загадку, которая именуется жизнью. Вот крохотный, слабо мерцающий мирок человеческой мысли. А что за ним, над ним?
Почти все люди глупы от рождения. Они живут, как того заслуживают, и ни на что лучшее не годятся.
За каждым ударом пульса стоит равновесная цена — ты ровно то, во что веришь и с тем, кого ты стоишь.
Дело не в возрасте. Все стареют. Дело в том, кто как смотрит на жизнь.
Кстати, цитаты о людях
Об отношениях
Просто удивительно, сколь многого можно добиться от человека, если отнестись с должным вниманием к его вкусам, слабостям, желаниям.
Родство душ — странное явление. Оно легко сводит людей помимо их сознания и воли.
В отношениях между мужчиной и женщиной самыми трудными и тягостными бывают минуты, когда взаимная привязанность приносится в жертву внешним обстоятельствам, столь далеким от силы и красоты самого чувства.
Для того чтобы человек мог получить хоть какую-то радость на отведенном ему коротком отрезке пути, он должен думать и составлять планы, как улучшить положение не только для себя, но и для других, поскольку радость, испытываемая им самим, зависит от того, насколько он радуется за других и насколько другие радуются за него.
Один человек перерастает другого. Взгляды людей меняются — отсюда перемены во взаимоотношениях. Что же до моральных устоев, то у одних они есть, а у других нет, и ничего с этим не поделаешь.
Изменения в характере и темпераменте неизбежно влекут за собой и перемены во взаимоотношениях. Правда, одних сдерживает догма, других — страх. Но находятся люди, в которых мощно звучит голос природы, и для таких не существует ни догмы, ни страха. Общество в ужасе воздевает руки к небу. Но из века в век появляются такие женщины, как Елена, Мессалина, Дюбарри, Помпадур, Ментенон и Нелл Гвин, указывая путь к большей свободе во взаимоотношениях между мужчиной и женщиной, чем та, что ранее считалась дозволенной.
О женщинах
Из всех живых существ женщины больше всего боятся женщин, и прежде всего умных и красивых.
Она готова была каждого сделать своим рабом, надеть на вертел своей красоты и томить в соку любовных терзаний.
Нет, пока не случилось что-нибудь ужасное, лучше поскорее истратить все деньги на платья!
Желание быть под надежной защитой, стать предметом нежных забот, встречать во всем сочувствие — неотъемлемая черта женского характера. А если к этому примешивается еще природная эмоциональность, то женщине бывает трудно отказать мужчине, и поэтому ей кажется, что она влюблена.
Литература, если не говорить о классиках, дает нам представление только об одном типе любовницы: лукавой, расчетливой искусительнице, чье главное наслаждение — завлекать в свои сети мужчин. Журналисты и авторы современных брошюр по вопросам морали с необычайным рвением поддерживают ту же версию. Можно подумать, что господь бог установил над жизнью цензуру, а цензорами назначил крайних консерваторов. Меж тем существуют любовные связи, ничего общего не имеющие с холодной расчетливостью.
В подавляющем большинстве случаев женщинам чужды лукавство и обман. Обыкновенная женщина, повинующаяся голосу чувства и глубоко, по-настоящему любящая, не способна на коварство, так же как малый ребенок; она всегда готова пожертвовать собой и стремится возможно больше отдать.
Кстати, цитаты о женщинах
О человеческих проявлениях
Человек обладает счастливой способностью от души ненавидеть тех, кому он причинил больше всего зла.
Все ищут удовольствия для себя, нимало не думая о возможности грустных последствий для других.
Ничего нет реального и вечного, кроме доброты, сердечной человеческой доброты. Всё остальное преходящее, как сон.
Правдивость — это дыхание жизни, это основа всякого достоинства.
Мысли человека удивительно окрашивают все его действия.
Трудно иметь представление о том, чего мы не видели, почувствовать то, чего самим не пришлось пережить.
Он снова уверял себя, что нужно поставить точку, и этот внутренний спор длился до бесконечности.
Очень глупо не воспользоваться любым средством, которое поможет тебе стать тем, чем ты хочешь стать.
В наше время не сплетничают только о тех, о ком нечего сказать.
О жизни
В конце концов главное в жизни – это сама жизнь.
Жизнь по-настоящему красива лишь тогда, когда в ней заложена трагедия.
Жизнь – это игра, и хотим мы этого или нет, а приходится в ней участвовать.
Жизнь познаётся из книг и произведений искусства, быть может, ещё в большей мере, чем из самой жизни.
Жизнь нельзя втиснуть ни в какие рамки, и людям следовало бы раз и навсегда отказаться от подобных попыток.
В конце концов жизнь очень похожа на фарс. Глупая комедия, и больше ничего. Единственное, что можно сделать, это сохранить своё “я”.
Жизнь – это борьба. Если хочешь что-нибудь получить, надо за это драться.
Кстати, цитаты о жизни
О богатстве
Богатство человека наполовину заключается в его умении ладить с нужными людьми.
Надо признаться, что никто так не кичится внешними проявлениями богатства, как тот, кто недавно это богатство приобрел.
Если человек богат, он напоминает кота с бубенчиком на шее. Каждая мышь в точности знает, где он и что делает.
Кто не согласился бы погоревать, сидя в золотом кресле?
Так жизнь, возведя человека на вершину благополучия, продолжает и там дразнить и мучить его. Впереди всегда остается что-то недосягаемое, вечный соблазн и вечная неудовлетворенность.
Кстати, цитаты о деньгах
О любви
Как ни прискорбно, но надо признаться, что большинство любовных союзов не выдерживает натиска житейских бурь, и только истинная любовь — это полное органическое слияние двух существ — способна противостоять всему, но она-то обычно и заканчивается трагической развязкой.
Не смейтесь над муками неразделенной любви. У ревности ледяные объятия, цепкие, как объятия смерти.
Я тебя любил. И сейчас люблю. Это я тоже хотел тебе сказать. Как будто и странно, но, кроме тебя, я ни одной женщины не любил по-настоящему. Не надо нам было расставаться.
Кстати, цитаты о любви
Об общественном мнении
Люди думают о нас то, что мы хотим им внушить.
Оцените себя дешево — Вами будут пренебрегать, будут топтать Вас ногами. Цените себя высоко, хотя бы и не по заслугам — и Вас будут уважать. Общество в целом на редкость плохо разбирается в людях. Единственный его критерий — «Что скажут другие» .
Единственное, что мне в вас не нравится, это ваше вечное: «Что скажут люди.» «Люди» не строят вашу жизнь. А уж мою и подавно. Прежде всего думайте о себе. Вы сами должны устраивать свою жизнь. Неужели вы допустите, чтобы между вами и вашим желанием становилось то, что подумают другие?
О словах
Слова – это лишь маленькие звенья, связующие большие чувства и стремления, о которых мы не говорим вслух.
Слова – это лишь бледные тени того бесчисленного множества мыслей, которые роятся у нас в голове.
Люди в общем придают слишком много значения словам. Им кажется, будто слова всегда чрезвычайно действенны. На самом деле слова обычно обладают весьма слабой убедительностью. Они лишь смутно передают те глубокие, бурные чувства и желания, которые за ними скрыты. И сердце прислушивается только тогда, когда ему перестает мешать язык.
Кстати, цитаты о речи и словах
О матери
Любовь матери всесильна, первобытна, эгоистична, и в то же время бескорыстна. Она ни от чего не зависит!
Всякий дом прежде всего держится на матери – но понимают это лишь тогда, когда уже близок конец.
Родители обычно уверены, что они отлично знают своих детей, и время только укрепляет их в этом заблуждении.
Кстати, цитаты про маму
О счастье
Целью должно быть счастье, иначе огонь не будет гореть достаточно ярко, движущая сила не будет достаточно мощной — и успех не будет полным.
Каждый человек стремится к одному: быть как можно счастливее. У жизни же другие задачи, во всяком случае ей очень мало дела до благополучия отдельных личностей.
Кстати, цитаты о счастье
Об успехе
Для успеха дела часто бывает достаточно одного слова богатого человека. Не надо ни денег, ни гарантий, ни конкретного обеспечения — ничего, только его слово.
Человек должен сам строить себе карьеру, иначе его удел — унылое и безрадостное существование на задворках чужого успеха.
Кстати, цитаты про успех
О влечении
Чувственное влечение обладает такой силой, что способно восторжествовать и над разумом и над волей.
У сильных натур влечение к женщине обычно не угасает, а подчас лишь подавляется стоической воздержанностью.
О морали
Есть в жизни такие бури, при которых обычные карты и компасы моральных критериев становятся бесполезными.
Человечество одурманено религией, тогда как учиться жить нужно у жизни, и профессиональный моралист в лучшем случае фабрикует дешевый товар.
О браке
Союз двух людей должен основываться на сильном желании жить вместе, и ни на чём другом.
Лишь сильная любовь может загладить те мелкие недоразумения, которые возникают при совместной жизни.
Кстати, цитаты о браке и свадьбе
О переменах
Зерно всякой жизненной перемены трудно постигнуть, ибо оно глубоко коренится в самом человеке.
Дорога вниз имеет мало остановок.
О расставании
Иногда уходишь потому, что на самом деле очень хочешь остаться.
В простом выражении «я уезжаю» кроется целый мир не находящих выхода чувств.
О мечтах
Как страшно выглядят мечты, когда они претворяются в действительность.
Мечты утрачены. Действительность глумится.
Кстати, цитаты о мечтах
Об искусстве
Искусство — могучее средство исправления людского несовершенства.
Искусство – это нектар души, собранный в трудах и муках.
Кстати, цитаты про искусство
О разном
Если не говорить о любви, больше всего радости и утешения приносят нам путешествия.
Всякая популярность обладает большой притягательной силой.
Презираю недостаток вкуса, это – самое большое преступление.
Политика – не ложе из роз, на котором можно покоится до скончания века, если уж вы улеглись на него однажды.
Горе тому, кто отдает свое сердце иллюзии – этой единственной реальности на земле, но горе и тому, кто этого не делает. Одного ждут разочарование и боль, другого – запоздалые сожаления.
Мы почитаем себя индивидуумами, стоящими вне и даже выше влияния наших жилищ и вещей; но между ними и нами существует едва уловимая связь, в силу которой вещи в такой же степени отражают нас, в какой мы отражаем их. Люди и вещи взаимно сообщают друг другу своё достоинство, свою утончённость и силу: красота или её противоположность, словно челнок на станке, снуют от одного к другим.
Есть на свете нечто неизменное, имя чему красота; она может быть облачена и в лохмотья философа и в шелка и атлас избалованной кокетки.
Как видим, хотя Драйзер особенно известен романами о деловых людях, приведенные цитаты все больше об отношениях, женщинах, любви, человеческих проявлениях.
Цитаты о Драйзере
- Ч. Чаплин: Это добрый человек, кипящий от гнева. (кстати, цитаты Чарли Чаплина)
- М. Каули: Драйзер — это «необтёсанный» гений, не облагороженный и не подкрепленный талантом, но — гений. Он — наш великий примитив!
- Ш. Андерсон: Когда Драйзер уйдёт, мы будем писать книги, много книг. В книгах, которые мы напишем, будут присутствовать все те качества, которых недоставало Драйзеру. У нас будет чувство юмора, а ведь всем известно, что у Драйзера нет чувства юмора. Более того, у нас будет изящество, лёгкость мазка, мечты о красоте, прорывающейся сквозь оболочку жизни. Да, у тех, кто пойдёт за Драйзером, будет многое такое, чего у него не было. Чудо и красота Драйзера в том, что всё это у нас будет благодаря ему.
- У. Фолкнер: Шервуд Андерсон был отцом моего поколения американских писателей. Его творчество – замечательное наследство, которое мы должны сохранить. Его ещё не оценили в полной мере. Драйзер – его старший брат, а отцом их обоих я бы назвал Марка Твена.
- С. Льюис: Следующий своим одиноким путём, Драйзер, которого, как правило, не понимают и зачастую ненавидят, больше всех сделал для многих американских писателей, освободив американскую литературу от викторианской и хоуэллсианской робости и претенциозности и направив её по пути честного, смелого и страстного изображения жизни.
- Г. Менкен: Он был великий художник, ни один другой американец его поколения не оставил такого прочного и прекрасного следа в нашей национальной словесности. Американская литература до и после его времени отличается почти так же, как биология до и после Дарвина.
- Р. Лингеман: Его портреты и его анализ нашего общества так же злободневен сейчас, как и 70 лет назад. Это история о том, как знаменитая американская мечта может обернуться ночным кошмаром.
Далее вы можете перейти к другим подборкам:
- цитаты Марка Твена
- цитаты Лондона
- цитаты Хемингуэя
- цитаты Рокфеллера
- цитаты Куприна
- цитаты Бунина
Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже.
Комментарии также всячески приветствуются!
Больше всех рискует тот, кто не рискует.
Подписаться
будь щедрым, как пальма. А если не можешь, то будь стволом кипариса, прямым и простым — благородным. * Все и все, кого любим мы, есть наша мука, — чего стоит один этот вечный страх потери любимого. * Грусть — это ведь потребность радости, а не пессимизм… * Женщина прекрасная должна занимать вторую ступень; первая принадлежит женщине милой. Сия-то делается владычицей нашего сердца: прежде, нежели мы отдадим о ней отчет сами себе, сердце наше делается невольником любви навеки… * Женщину мы обожаем за то, что она владычествует над нашей мечтой идеальной. * Жизнь есть вечное ожидание: ожидание не только счастья, какой-то особенной полноты его, но еще и чего-то такого, в чем эта суть, этот смысл вдруг наконец обнаружится. * Жизнь есть, несомненно, любовь, доброта, и уменьшение любви есть всегда уменьшение жизни, есть уже смерть. * Жизнь и должна быть восхищением… * И бедное человеческое сердце радуется, утешается: нет в мире смерти, нет гибели тому, что было, чем жил когда-то! Нет разлук и потерь, доколе жив…
2010-03-10 12:05:53 + Комментировать
Цитаты на английском языке о любви и дружбе
Цитаты про любовь, про дружбу и другие сильные эмоции здорово вдохновляют, особенно если вы заняты творческим делом. С другой стороны, и грустные, и мотивирующие цитаты на английском были созданы, когда их авторов тоже кто-то или что-то вдохновляло. Например, эти крутые цитаты на английском языке из фильмов пригодятся и для инстаграмма, и чтобы блеснуть эрудицией в кругу друзей.
- The more people you love, the weaker you are. (The Game of Thrones)
. Чем больше людей ты любишь, тем ты слабее. (Игра престолов).
- “My Dearest Allie. I couldn’t sleep last night because I know that it’s over between us. I’m not bitter anymore, because I know that what we had was real. And if in some distant place in the future we see each other in our new lives, I’ll smile at you with joy and remember how we spent a summer beneath the trees, learning from each other and growing in love. The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds. And that’s what you’ve given me. That’s what I’d hoped to give to you forever. I love you. I’ll be seeing you. Noah.” (The Notebook).
“Моя милая Элли. Прошлой ночью я не мог заснуть, потому что я знаю, что между нами все кончено. Мне не горько больше, потому что я знаю, что то, что между нами было, было по-настоящему. И если где-нибудь в отдаленном месте в будущем мы встретимся в наших новых жизнях, я улыбнусь Вам с радостью и вспомню, как мы провели лето под деревьями, узнавая и влюбляясь друг в друга. Лучшая любовь — это та, что пробуждает душу и побуждает нас достигнуть большего, та что вселяет огонь в наши сердца и приносит спокойствие в наши умы. И это — то, что Вы дали мне. Это — то, что я надеялся дать Вам навсегда. Я люблю Вас. Я буду помнить о Вас. Ной”. (Дневник памяти).
- Houston, we have a problem. (Apollo 13).
Хьюстон, у нас проблема. (Aполлон 13).
- I‘m gonna make him an offer he can’t refuse. (The Godfather)
. Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться. (Крестный отец).
Цитаты из песен — еще один неиссякаемый источник метких фраз для подписей к фотографиям и статусов в соцсетях. Например, Relax. Take it easy или Who run the world успели стать крылатыми выражениями.
Поймите, что язык может скрыть истину, а глаза — никогда!
Подписаться
Раз человек не имеет денег, а между тем болезненная фантазия его пожирает, он должен куда-то бежать… * Рухнет храм старой веры и создастся новый храм истины. * Только через страдание приходит истина… * Тот, кто любит, должен разделять участь того, кого он любит. * Трусость — самый тяжкий порок. * успевает всюду тот, кто никуда не торопится. * Человечество любит деньги, из чего бы те ни были сделаны, из кожи ли, из бумаги ли, из бронзы или золота. * Честность всегда приводит к неприятностям. Я давно уже знаю, что жулики живут, во-первых, лучше честных, а, во-вторых, пользуются дружным уважением. * Что ты видишь,то и пишешь, а чего не видишь, писать не следует….
2010-03-09 12:03:11 + Комментировать
- 1
